Ero un ottimo detective a Chicago, fino a quando una discussione con il mio capo mi ha convinto a fare le valigie e a cambiare aria.
Bio sam dobar detektiv u Èikagu dok me neslaganje sa šefom nije ohrabrilo da odem i promenim sredinu.
Ero un ottimo detective a Chicago, fin quando una discussione con il mio capo, mi ha convinto a fare le valigie e cambiare aria.
Bio sam vraški dobar detektiv u Èikagu. Dok me svaðe sa šefom nije potakla da se spakujem i odem.
L'ho convinto a fare da guida a una pattuglia.
Ubedio sam ga da predvodi patrolu za nas. Šta ti misliš, Mek?
E ti ha convinto a fare questo?
Ubedio te je da dodješ ovde. Žao mi je.
Ovviamente, la cosa mi ha convinto a fare la mia apparizione.
Prirodno, nije bilo teško pojaviti se.
Il signor Locarno vi ha difeso in modo molto appassionato, dicendo di avervi convinto a fare la manovra e poi a coprire la verità.
G. Locarno zauzeo se za vas. Rekao je da je iskoristio svoj utjecaj da vas nagovori na izvoðenje figure i prikrivanje istine.
Signori, vi assicuro che io non l'ho convinto a fare proprio niente, eccetto guardare nel suo cuore, aprire il suo cuore al Signore.
Gospodo, uveram vas, da ga nisam u uvjerio ništa, osim da pogleda u svoje srce, da otvori svoje srce gospodu.
Come l'hai convinto a fare l'operaio edile?
Kako si mu mogao dati da radi graðevinski posao?
on posso credere che mi abbiate convinto a fare questo.
Ne mogu da vjerujem da ste me nagovorile na ovo.
Si', la mano di Dio ha raggiunto i suoi pantaloni, lo ha convinto a fare sesso per poi fargli grattare la pustola, mettere le mani sulla faccia di una donna, dandole qualche mese di vita in piu'.
Božja ruka se zavukla malom u pantalone, naterala ga na seks i da zaradi osip, zabije prste u ženino lice i da joj još nekoliko meseci života.
Prima mi hai convinto a fare legge, poi a diventare procuratore generale.
Dozvolio sam da me upišeš na pravo, zatim omoguæio to mesto zamenika generala.
Non riesco ancora a credere che mi hai convinto a fare da accompagnatore.
I dalje ne mogu poverovati da si me nagovorila da budem nadzornik žurke.
Beh, sono abbastanza sicura che le abbia detto che sarebbe tornato dalla moglie e lei l'ha convinto a fare un'ultima sessione di pony-play.
Sigurno vam je rekao da se vraæa supruzi. A vi ste ga nagovorili na još jednu igru.
Qualunque cosa l'abbia convinto a fare, qualcosa mi dice che non ha il suo interesse a cuore.
Na što god da ste ga nagovorili, nešto mi govori da vam nije prirastao srcu.
Comunque, ho appena sentito KC al telefono e... mi ha praticamente convinto a fare il film sulle streghe.
Kako god, upravo sam prièala sa K.C., i uvjerila me je da prihvatim taj film sa vešticama.
Sei sempre lo stesso adorabile, piccolo schifoso ritardato credulone... che abbiamo convinto a fare questo:
I dalje si slatki, povodljivi maleni pušionièar, kojeg smo uvukli u ovo.
Ero un ottimo detective a Chicago, fino a quando una discussione con il mio capo mi ha convinto a fare le valigie e cambiare aria.
Bio sam strašno dobar detektiv u Èikagu do sukoba sa šefom, što me ohrabrilo da se spakujem i promenim sredinu.
Ero un ottimo detective a Chicago fin quando una discussione con il mio capo mi ha convinto a fare le valigie e cambiare aria.
Bio sam vraški dobar detektiv u Èikagu, dok me svaða sa šefom nije potakla na promenu.
La tua cassiera qui e' una venditrice navigata, mi ha appena convinto a fare una cosa chiamata "lucidatura orbitale a pasta di cera".
Blagajnica ti je pravi trgovac. Nagovorila me da kupim neko orbitalno poliranje voskom.
Mi ha sempre convinto a fare cose che non volevo fare.
Да ме наговори да радим оно што не желим.
Siamo andati a casa sua e l'abbiamo convinto a fare un'intervista.
Otišli smo u ovu kucu i pripremili smo ga za intervju.
Burt, grazie per avermi trattato male e avermi convinto a fare tutto questo.
Burt, samo želim da ti zahvalim što si bio, Takav glupan i inspirisao me da ovo uradim.
Non l'ho convinto a fare nulla.
Nisam ga nagovorila ne na šta.
Io sono Guy Young, e non so come mi hanno convinto a fare questa rubrica.
Ne znam kako su me nagovorili na ovo.
Qualche anno fa, dei suoi amici l'hanno convinto a fare una caccia all'oca.
Prije nekoliko godina, neki od njegovih prijatelja razgovarao njim u lov patke.
Il nostro amico ci aveva convinto a fare uno scherzo informatico alla partita tra Harvard e Yale.
PRIJATELJ NAS JE UBEDIO DA HAKUJEMO, DA NAPRAVIMO ŠALU NA IGRAMA HARVARD/JEJL.
Se dicessi cosa ho convinto a fare questo figlio di buona donna, non mi credereste.
Ne bi verovao na šta bih mogao njega da nagovorim.
Mi ha convinto a fare tre tiri da quella pipa.
Nagovorio me je da povuèem tri puta iz te lule.
L'ha persino convinto a fare in modo che tutti gli uomini ti si rivoltassero contro.
I navela ga je da èitav svet okrene protiv tebe.
E cosa... lo abbiamo convinto a fare.
Na to šta smo ga mi ubedili da uèini.
Quindi... cosa ti ha convinto a fare il grande salto?
Šta te je navelo da rizikuješ?
4.4528179168701s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam dobar detektiv u Èikagu dok me neslaganje sa šefom nije ohrabrilo da odem i promenim sredinu. 